de NICOLAE MIHAI » 19 Aug 2007, 15:56
Bravo Smiley! Ai reusit sa descoperi ceva foarte interesant! Acum hai sa-ti povestesc si eu cum am patit acuma vreo 2 saptamani cu un anunt de pe mobile.de .
Am vazut cu cineva un BMW seria 5 , adica un 530 diesel din 2005 full option, etc, plin de dotari cu doar 4.600 euro.
In prima faza cand l-am vazut acolo am zis ca poate 4.600 euro e masina si mai trebuie continuat un leasing la el pana se ajunge la suma totala care trebuie achitata......
Toate bune si frumoase, era un privat din Hamburg,Germania trecut acolo la contact. Am zis hai sa-i scriu un e-mail ca nu ma costa nimic.
Ii scriu un e-mail pentru ca am facut 8 ani germana si stiu foarte bine si engleza ( eu fiind fiul de 20 de ani, tata care are 41 e mai mult cu cautatul si ma mai pune sa traduc din cand in cand).
Primesc un e-mail scris in engleza. Cica o doamna din marea britanie o avut o sora in hamburg si sora ei a avut atac cerebral si a ramas cu masina ei, adica cu BMW-ul 530 d. Ea acuma vinde BMW-ul cu numai 4.600 euro ca nu vrea sa se imbogateasca de pe urma lu' sora'sa, si mai ales ca e in marea britanie si e greu de condus.
I scriu in engleza inapoi ca-mi pare rau pentru pierderea ei si o intreb daca masina e inca in leasing sau mai este altceva de platit la ea pe langa cei 4.600 euro.
Observ ca nu imi prea scrie corect anumite cuvinte in engleza dar am zis ca poate se chinuie sa-mi scrie intr-o engleza "internationala" pentru ca astia din marea britanie au niste cuvinte tare ciudate in engleza lor.
Primesc inapoi e-mail ca masina e ok, e cu ea in marea britanie, are toate actele nu mai trebe nimic platit etc...
SUPER!....... incep sai scriu e-mail ca vin cu cineva sa o luam , venim pana in germania la hamburg i ducem toti banii si atunci totul va fi ok.
Apoi bomba! Ea imi scrie sa fac transfer pe Western Union in Hamburg, pe numele meu,ca sa fie sigura ca vin si o cumpar, sa i trimit o copie pe email facuta la scaner, in asa fel daca nu-mi place masina ma duc eu si imi scot banii si renunt la BMW.
Eu nestiind cum se face cu Western Union-ul sun pe cineva si il intreb toate detaliile. Atunci aflu ca defapt asta e o teapa, si mi-a si explicat ca de exemplu la o suma de 1400 euro ( adica cam 30% din 4.600 euro) trebuie platiti comision la western union circa 100 euro, si in plus nam garantia ca aceea persoana nu reuseste cumva sa faca rost de acei bani mai ales daca vede codul tranzactiei cand eu il trimit cu copia facuta la scanner.
Atunci i-am scris un e-mail la aceasta doamna ca nu vrem sa facem transferul si ca venim direct cu toti cei 4.600 euro.
Iarasi parca neintelegand ce i-am scris , "doamna" imi zice sa fac transferul ca ea nu vrea sa dea masina la niste oameni care nau grija de ea ,pentru ca are doar 30.000 km si sora ei care a decedat era nefumatoare si avea foarte mare grija de ea.
I-am scris inapoi email sai mai faca poze si sa-mi trimita so mai vad si atunci mai vorbim, dar oricum nu facem transferul prin western union.
Apoi dupa mai multe e-mail-uri si un pic de timp, am decis sai scriu traditionalul F**K YOU.
Ciudat, dupa aceasta expresie comun inteleasa, sa vedeti ce a stiut doamna noastra sa vorbeasca limba noastra materna, in toata splendoarea ei!
AAAAAaaa.............si inca ceva! Numele de pe care mi-a scris era Agatha Karlson , si avea adresa la yahoo.... poate va ajuta cu ceva si poate reusim sa evitam acesti dobitoci care ar profita din dorinta unor oameni de a-si lua si ei o masina mai buna decat au avut!
Ford Mondeo,2.0 TDDi , 115 CP,ARAD
???
fiesta sau un ford ka din 2000 nu-l omologheaza rar-ul cu euro 4 nici sa-i bati..
se poate sterge
