Discutii libere/forum

Brief- traducere campuri

ATENTIE: topicurile care nu isi au locul aici sunt sterse sau inchise fara avertizare, iar userii care continua sa greseasca risca suspendarea contului !

Moderator: Automatistul

Brief- traducere campuri

Mesajde andrugrasu » 15 Iun 2008, 20:33

Sal imi poate spune si mie cineva traducerea campurilor dintr-un brif german? ca inafara de viteza, tipul pneurilor si putere, si serie sasiu nu stiu sa iau datele. Multumesc. Scuzati prostia da habar nu am germana.
la inceput de drum
andrugrasu
Incepator
 
Mesaje: 14
Membru din: 09 Iun 2008, 19:49
Localitate: Bacau
Maşina: Ford Fiesta, 2002
Sus

Re: Brief- traducere campuri

Mesajde Tiry213 » 16 Iun 2008, 08:47

Pai ia cuvintele din brief, si cauta pe internet ce inseamna.
Imagine
Tiry213
1nsane Member
 
Mesaje: 2316
Membru din: 31 Iul 2007, 14:12
Sus

Re: Brief- traducere campuri

Mesajde last. » 16 Iun 2008, 08:58

Te poate ajuta Google Traducere: http://translate.google.com/translate_t?hl=ro
"Nu ne plecam sub nici o forma pt ca avem si noi mandria noastra. Daca vrea sa-i pupam in cur, sa se urce pe scaun!" -CATAVENCU
Avatar utilizator
last.
Incepator
 
Mesaje: 15
Membru din: 01 Mar 2008, 21:53
Localitate: Craiova
Maşina: VW Golf Wag.TDI Highl 2004 74kw 5at.
Sus

Re: Brief- traducere campuri

Mesajde flaviu_cj » 16 Iun 2008, 12:47

$1 scrie:$2e poate ajuta Google Traducere: http://translate.google.com/translate_t?hl=ro


Sau: http://babelfish.yahoo.com/?fr=avbbf-xxen
Focus 2 1.6 TDCI, 2008
flaviu_cj
Incepator
 
Mesaje: 37
Membru din: 05 Oct 2007, 15:36
Localitate: Cluj Napoca
Sus

Re: Brief- traducere campuri

Mesajde verga_Cip » 16 Iun 2008, 13:14

$1 scrie:$2al imi poate spune si mie cineva traducerea campurilor dintr-un brif german? ca inafara de viteza, tipul pneurilor si putere, si serie sasiu nu stiu sa iau datele. Multumesc. Scuzati prostia da habar nu am germana.



Pune brief-ul pe forum (scanat) si iti spun eu ca am eu brief-ul tradus acasa :D
Avatar utilizator
verga_Cip
1nsane Member
 
Mesaje: 12705
Membru din: 17 Apr 2006, 11:04
Localitate: Bacau
Maşina: Ford Focus Mk2 2.0 TDCi 100 kw 2005
Sus

Înapoi la Discutii libere/forum

Cine este conectat

Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 5 vizitatori

Switch to mobile style
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
Translation/Traducere: phpBB România

Cine este conectat

În total sunt 5 utilizatori conectaţi :: 0 înregistraţi, 0 invizibili şi 5 vizitatori (date care se bazează pe utilizatorii activi în ultimele 5 minute)
Cei mai mulţi utilizatori conectaţi au fost 2573 pe 30 Sep 2024, 17:07

Utilizatorii ce navighează pe acest forum: Niciun utilizator înregistrat şi 5 vizitatori

Zile de naştere

Nicio zi de naştere astăzi

Site Login