@Adrian Haras: cele 2 fire (portocaliu si rosu) ies din quadlock-ul cuplat la unitatea audio? Sau ies din quadlock-ul (din dreapta pozei postate de tine) care se conecteaza la quadlock-ul masinii?
Este posibil sa fie alimentari pentru receptorul GPS, dar daca nu stim de unde pleaca, e mai greu de raspuns la intrebarea ta. Da mai multe detalii (daca mai e de actualitate problema) si poate se gaseste o "esplicatie"

.
Hartile pentru aceste navigatii sunt facute de TeleAtlas si, din cunostintele mele, nu pot fi copiate caci metoda de scriere si protejare este specifica TeleAtlas.